Ramas de sauce que se balancean entre las dunas,
al huir de mí, decididas a rechazar la unión conmigo.
Reinan en mí, aunque yo soy rey, pero mis fuerzas,
por el amor, se han debilitado
con la languidez del cautivo.
¿Quién me ayudará contra las tiranías de mi cuerpo?
Ellas doblegan, con el amor, mi fuerza y poder
al-
akam I.
Fotografías de angles pintados por al-Wasito en 1280 en una miniatura del libro de las Maravillas de la creación de al-Qagwini que se encuentra en la Anumiuch Bubkioteca de Baviera.