Qasîda en la que Abulbeca ; Abû-l-Baqâ’Salah al-Rondî, profetizaba el cercano derrumbamiento de la soberanía andalusí con motivo de la caída de las ciudades andaluzas de Córdoba y Sevilla en poder del ejército de castellano,. He aquí un fragmento de esta elegía, traducida por Varela:
Cuanto sube hasta la cima
desciende pronto abatido
a lo profundo.
¡Ay de aquél que en algo estima
el bien caduco mentido
de este mundo!
En todo terreno ser
sólo permanece y dura
el mudar.
Lo que hoy es dicha o placer
será mañana amargura
y pesar.
Es la vida transitoria
un caminar sin reposo
al olvido;
plazo breve a toda gloria
tiene el tiempo presuroso
concedido.
…………..